Le prénom en hébreu

Prénom Eileen : signification, origine et son écriture en hébreu

איילין

Valeur en guématrie : 111

Son écriture

En hébreu, Eileen s'écrit איילין

Signification et origine

Que veut dire Eileen ?

Sens : d'origine discutée (rapproché d'Helen ou d'Aveline)
Origine : celtique

Eileen est la forme anglaise de l'irlandais Eibhlín. Son origine est discutée : on y voit une adaptation d'Aveline, un vieux nom normand d'origine germanique, ou une forme d'Helen, que l'on rapproche du grec hêlê, « l'éclat, la lumière ». Le prénom est très porté en Irlande et dans les pays anglophones.

La guématrie

Eileen = 111

En hébreu, chaque lettre est aussi un nombre. Additionnées, celles du prénom donnent sa valeur : c'est la guématrie. איילין compte 6 lettres :

• אla lettre Aleph1
• יla lettre Yod10
• יla lettre Yod10
• לla lettre Lamed30
• יla lettre Yod10
• ןla lettre Noun final50
• Total111

Le verset du prénom

De la lettre Aleph à la lettre Noun final

Une coutume ancienne donne à chacun un verset : celui qui commence par la première lettre de son prénom et finit par la dernière. Pour Eileen, de א à ן :

אֶעְבְּרָה־נָּא וְאֶרְאֶה אֶת־הָאָרֶץ הַטּוֹבָה אֲשֶׁר בְּעֵבֶר הַיַּרְדֵּן הָהָר הַטּוֹב הַזֶּה וְהַלְּבָנֹן׃

« Laisse-moi passer, je t'en prie, et voir ce bon pays de l'autre côté du Jourdain, cette belle montagne, et le Liban. »

Deutéronome 3:25

Le livre de votre prénom

Eileen, en neuf pages

• Eileen, en hébreu
• Lettre par lettre
• Le nombre de votre prénom
• Le verset de votre prénom
• Le portrait d'Eileen
• Eileen, au quotidien
• Ce que la tradition dit du prénom
• Les sources

Questions fréquentes

Eileen en trois réponses

Comment s'écrit Eileen en hébreu ?
En hébreu, Eileen s'écrit איילין.

Quelle est la valeur de Eileen en guématrie ?
Écrit איילין, Eileen vaut 111 : la lettre Aleph (1) + la lettre Yod (10) + la lettre Yod (10) + la lettre Lamed (30) + la lettre Yod (10) + la lettre Noun final (50).

Que veut dire Eileen ?
D'origine discutée (rapproché d'Helen ou d'Aveline) (origine : celtique). Eileen est la forme anglaise de l'irlandais Eibhlín. Son origine est discutée : on y voit une adaptation d'Aveline, un vieux nom normand d'origine germanique, ou une forme d'Helen, que l'on rapproche du grec hêlê, « l'éclat, la lumière ». Le prénom est très porté en Irlande et dans les pays anglophones.