Le prénom en hébreu

Prénom Marie-Élisabeth : signification, origine et son écriture en hébreu

מרים אלישבע

Valeur en guématrie : 703

Son écriture

En hébreu, Marie-Élisabeth s'écrit מרים אלישבע

Pour le livre, nous recommandons l'écriture d'origine, celle dont vient le prénom ; l'écriture phonétique reste possible pour qui tient au son de son prénom.

Signification et origine

Que veut dire Marie-Élisabeth ?

Sens : Marie : sens discuté ; Élisabeth : « Dieu est serment »
Origine : hébraïque

Marie-Élisabeth réunit deux grands prénoms de la Bible hébraïque. Marie est la forme française de Myriam, dont le sens est discuté : on y a vu « l'amertume », « la bien-aimée » ou un mot venu de l'égyptien. Élisabeth vient d'Élishéva, souvent rendu par « Dieu est serment ». Ce prénom double, porté dans les familles françaises depuis des siècles, unit deux femmes d'une même famille biblique.

La guématrie

Marie-Élisabeth = 703

En hébreu, chaque lettre est aussi un nombre. Additionnées, celles du prénom donnent sa valeur : c'est la guématrie. מרים אלישבע compte 10 lettres :

• מla lettre Mem40
• רla lettre Resh200
• יla lettre Yod10
• מla lettre Mem40
• אla lettre Aleph1
• לla lettre Lamed30
• יla lettre Yod10
• שla lettre Shin300
• בla lettre Beth2
• עla lettre Ayin70
• Total703

Écrit מרי אליזבט (tel qu'il se prononce en français), Marie-Élisabeth vaut 309.

Le verset du prénom

De la lettre Mem à la lettre Ayin

Une coutume ancienne donne à chacun un verset : celui qui commence par la première lettre de son prénom et finit par la dernière. Pour Marie-Élisabeth, de מ à ע :

מֵרֵיחַ מַיִם יַפְרִחַ וְעָשָׂה קָצִיר כְּמוֹ־נָטַע׃

« À l'odeur de l'eau, il bourgeonne, et il pousse des branches comme une jeune plante. »

Job 14:9

Le livre de votre prénom

Marie-Élisabeth, en neuf pages

• Marie-Élisabeth, en hébreu
• Lettre par lettre
• Le nombre de votre prénom
• Le verset de votre prénom
• Le portrait de Marie-Élisabeth
• Marie-Élisabeth, au quotidien
• Ce que la tradition dit du prénom
• Les sources

Questions fréquentes

Marie-Élisabeth en trois réponses

Comment s'écrit Marie-Élisabeth en hébreu ?
En hébreu, Marie-Élisabeth s'écrit מרים אלישבע. Marie et Élisabeth sont les formes françaises de Myriam et d'Élishéva, מרים et אלישבע en hébreu. Tel qu'il se prononce en français, il s'écrit מרי אליזבט.

Quelle est la valeur de Marie-Élisabeth en guématrie ?
Écrit מרים אלישבע, Marie-Élisabeth vaut 703 : la lettre Mem (40) + la lettre Resh (200) + la lettre Yod (10) + la lettre Mem (40) + la lettre Aleph (1) + la lettre Lamed (30) + la lettre Yod (10) + la lettre Shin (300) + la lettre Beth (2) + la lettre Ayin (70). Écrit מרי אליזבט (tel qu'il se prononce en français), il vaut 309.

Que veut dire Marie-Élisabeth ?
Marie : sens discuté ; Élisabeth : « Dieu est serment » (origine : hébraïque). Marie-Élisabeth réunit deux grands prénoms de la Bible hébraïque. Marie est la forme française de Myriam, dont le sens est discuté : on y a vu « l'amertume », « la bien-aimée » ou un mot venu de l'égyptien. Élisabeth vient d'Élishéva, souvent rendu par « Dieu est serment ». Ce prénom double, porté dans les familles françaises depuis des siècles, unit deux femmes d'une même famille biblique.