Le prénom en hébreu

Prénom Maryam : signification, origine et son écriture en hébreu

מרים

Valeur en guématrie : 290

Son écriture

En hébreu, Maryam s'écrit מרים

Pour le livre, nous recommandons l'écriture d'origine, celle dont vient le prénom ; l'écriture phonétique reste possible pour qui tient au son de son prénom.

Signification et origine

Que veut dire Maryam ?

Sens : Myriam, sens discuté (« amère », « aimée »)
Origine : hébraïque

Maryam est la forme arabe et araméenne de Myriam, et c'est la plus proche de l'original hébreu. Le sens du nom est discuté : on l'a rapproché de mar, « amer », de mara, « la maîtresse », ou d'un mot égyptien qui veut dire « aimée ». C'est aujourd'hui l'un des prénoms les plus portés dans le monde arabe.

La guématrie

Maryam = 290

En hébreu, chaque lettre est aussi un nombre. Additionnées, celles du prénom donnent sa valeur : c'est la guématrie. מרים compte 4 lettres :

• מla lettre Mem40
• רla lettre Resh200
• יla lettre Yod10
• םla lettre Mem final40
• Total290

Écrit מריאם (tel qu'il se prononce en français), Maryam vaut 291.

Le verset du prénom

De la lettre Mem à la lettre Mem final

Une coutume ancienne donne à chacun un verset : celui qui commence par la première lettre de son prénom et finit par la dernière. Pour Maryam, de מ à ם :

מִכׇּל־מִשְׁמָר נְצֹר לִבֶּךָ כִּי־מִמֶּנּוּ תּוֹצְאוֹת חַיִּים׃

« Plus que tout ce que l'on garde, garde ton cœur, car de lui jaillissent les sources de la vie. »

Proverbes 4:23

Le livre de votre prénom

Maryam, en neuf pages

• Maryam, en hébreu
• Lettre par lettre
• Le nombre de votre prénom
• Le verset de votre prénom
• Le portrait de Maryam
• Maryam, au quotidien
• Ce que la tradition dit du prénom
• Les sources

Questions fréquentes

Maryam en trois réponses

Comment s'écrit Maryam en hébreu ?
En hébreu, Maryam s'écrit מרים. Maryam est la forme arabe et araméenne de Myriam, מרים en hébreu. Tel qu'il se prononce en français, il s'écrit מריאם.

Quelle est la valeur de Maryam en guématrie ?
Écrit מרים, Maryam vaut 290 : la lettre Mem (40) + la lettre Resh (200) + la lettre Yod (10) + la lettre Mem final (40). Écrit מריאם (tel qu'il se prononce en français), il vaut 291.

Que veut dire Maryam ?
Myriam, sens discuté (« amère », « aimée ») (origine : hébraïque). Maryam est la forme arabe et araméenne de Myriam, et c'est la plus proche de l'original hébreu. Le sens du nom est discuté : on l'a rapproché de mar, « amer », de mara, « la maîtresse », ou d'un mot égyptien qui veut dire « aimée ». C'est aujourd'hui l'un des prénoms les plus portés dans le monde arabe.