Le prénom en hébreu

Prénom Mordechaï : signification, origine et son écriture en hébreu

מרדכי

Valeur en guématrie : 274

Son écriture

En hébreu, Mordechaï s'écrit מרדכי

Mordechaï est une orthographe de Mordekhaï, מרדכי en hébreu.

Signification et origine

Que veut dire Mordechaï ?

Sens : d'origine discutée ; la tradition y lit « la myrrhe pure »
Origine : discutée

Mordekhaï est le héros, avec Esther, du livre lu à Pourim ; en français, on dit aussi Mardochée. Son nom est d'origine discutée : c'est sans doute un nom de l'époque de l'exil à Babylone. La tradition, elle, le lit en hébreu : le Talmud le retrouve dans la Torah, dans « la myrrhe pure » de l'huile d'onction (Exode 30:23), que la traduction araméenne rend par mera dakhia, des sons tout proches de Mordekhaï (Houlin 139b).

La guématrie

Mordechaï = 274

En hébreu, chaque lettre est aussi un nombre. Additionnées, celles du prénom donnent sa valeur : c'est la guématrie. מרדכי compte 5 lettres :

• מla lettre Mem40
• רla lettre Resh200
• דla lettre Daleth4
• כla lettre Kaf20
• יla lettre Yod10
• Total274

Le verset du prénom

De la lettre Mem à la lettre Yod

Une coutume ancienne donne à chacun un verset : celui qui commence par la première lettre de son prénom et finit par la dernière. Pour Mordechaï, de מ à י :

מְשַׁוֶּה רַגְלַי כָּאַיָּלוֹת וְעַל בָּמֹתַי יַעֲמִידֵנִי׃

« Il rend mes pieds agiles comme ceux des biches, et il me fait tenir debout sur les hauteurs. »

Psaumes 18:34

Le livre de votre prénom

Mordechaï, en neuf pages

• Mordechaï, en hébreu
• Lettre par lettre
• Le nombre de votre prénom
• Le verset de votre prénom
• Le portrait de Mordechaï
• Mordechaï, au quotidien
• Ce que la tradition dit du prénom
• Les sources

Questions fréquentes

Mordechaï en trois réponses

Comment s'écrit Mordechaï en hébreu ?
En hébreu, Mordechaï s'écrit מרדכי. Mordechaï est une orthographe de Mordekhaï, מרדכי en hébreu.

Quelle est la valeur de Mordechaï en guématrie ?
Écrit מרדכי, Mordechaï vaut 274 : la lettre Mem (40) + la lettre Resh (200) + la lettre Daleth (4) + la lettre Kaf (20) + la lettre Yod (10).

Que veut dire Mordechaï ?
D'origine discutée ; la tradition y lit « la myrrhe pure » (origine : discutée). Mordekhaï est le héros, avec Esther, du livre lu à Pourim ; en français, on dit aussi Mardochée. Son nom est d'origine discutée : c'est sans doute un nom de l'époque de l'exil à Babylone. La tradition, elle, le lit en hébreu : le Talmud le retrouve dans la Torah, dans « la myrrhe pure » de l'huile d'onction (Exode 30:23), que la traduction araméenne rend par mera dakhia, des sons tout proches de Mordekhaï (Houlin 139b).