Legal notice
This English translation is provided for convenience. In case of any discrepancy, the French version prevails.
The astromazal.com website is published by: ALYSUN GLASSES, a French simplified joint-stock company (SAS), registered under SIREN no. 940 488 802 — registered office: 17 rue Pierre Lhomme, 92400 Courbevoie, France.
Publication director: Michael Maklouf.
Contact: contact@astromazal.com
The site is hosted by Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, United States — www.cloudflare.com.
All the site's content (texts, images, the wheel of the sky, cards, graphic elements, code) is the property of the publisher, unless stated otherwise. Any reproduction or representation, in whole or in part, without prior written authorization is prohibited. The images generated for your personal use (wheel of the sky, share card) may be freely shared privately.
The site has no user accounts. As long as you do not buy, the birth dates, times and places you enter are processed exclusively in your browser and are neither transmitted to nor kept by the publisher. If you do buy, the form you filled in is kept by the publisher, under the conditions described in “Purchase and unlock code” below. The only data the publisher keeps is described below.
Two points of transparency: the city search is not sent directly to a third party. Your browser queries the publisher's server, which relays the request to the Nominatim geocoding service of the OpenStreetMap Foundation and caches the result. Only the text typed in the "city" field is sent, in order to obtain geographic coordinates; neither your IP address nor any identifier ever reaches OpenStreetMap. One exception: if the publisher's server does not respond, your browser sends the request directly to OpenStreetMap, which then sees your IP address for the duration of the request (privacy policy: osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy); local preferences (last form entered, unlocks) are saved only on your device (browser local storage) and can be erased at any time by clearing your browsing data.
In the event of a purchase, payment is processed by Stripe Payments Europe, Ltd. (Ireland), acting as processor: your e-mail address and payment data are collected and kept by Stripe, which sends us the e-mail and the amount in order to issue the receipt and handle any complaint. This data is kept for the time required by accounting obligations. No birth date is transmitted to Stripe. Stripe's privacy policy: stripe.com/privacy.
Purchase and unlock code. When you buy, the form you have just filled in — first name, sex, date, time and place of birth (and, for a compatibility reading, those of both people) — is sent by your browser to the publisher's server, hosted by Cloudflare, Inc. (United States; data may be replicated outside the European Union, with transfers governed by the European Commission's standard contractual clauses and Cloudflare's Data Privacy Framework certification), and kept alongside the unlock code issued to you. This serves two purposes: reopening your report on another device without you having to re-enter anything, and preventing an intercepted code from being used by someone else. This information is not passed to Stripe, does not appear in the link contained in your email, and is neither sold, rented nor passed to third parties. Legal basis: performance of the contract. Retention: for as long as your code remains valid, which is indefinitely; it is erased on request to the contact address above, the only consequence being that you will then have to re-enter your date of birth to reopen your report.
“My purchases”. The My purchases page lets you find your purchases with your e-mail address: a single-use sign-in link (valid 15 minutes) is sent by e-mail, then a six-month session is kept on the device and with the host, for that sole purpose. The e-mail address used at payment is kept with the list of your purchases; all of it is erased upon simple request.
The household profiles. The people you calculate (first name, date, time and city of birth) are kept on your device. If — and only if — you are signed in to My purchases, this list is also synced with your account so you find it on your other devices. It serves no other purpose, is never passed to third parties, and can be erased from the page itself (the × on each profile) or upon simple request.
In accordance with the EU General Data Protection Regulation, you have a right of access, rectification, erasure and objection over this data: it may be exercised at the contact address above.
The site uses no advertising cookies, no trackers and no third-party analytics. Fonts are hosted locally.
Anonymous audience counting: when a page is opened, a chart or a compatibility calculated, the offer displayed or a code entered, the site increments a simple counter hosted by the publisher. No birth data, no identifier, no IP address and no cookie are associated with this count: only the total number of operations per day is kept. Abuse limiting: to protect the service, the server counts the requests received from each IP address for at most one hour (temporary memory, never recorded nor consulted by a person); legal basis: the publisher's legitimate interest in the security of the service. This strictly anonymous, aggregated count allows no one to be identified.
Hebrew birthday reminder (opt-in): if, and only if, you leave your email address in the form provided after your chart has been drawn, the publisher stores your email address, the day and month of your Hebrew date, your sign and the language of the site. Your civil date, your time of birth, your city and your first name are not stored. This data is used solely to send you the yearly reminder of your Hebrew birthday and, occasionally, a message about the current Hebrew month. Legal basis: your consent. Retention: until you unsubscribe, which you can do in one click on the link at the bottom of each of these e-mails (or from your mail app's “unsubscribe” button), which immediately erases your address from our records; you may also write to the contact address. This data is never sold, rented or passed on for commercial purposes.
Email processor: the delivery of these emails, and of the message containing your code after a purchase, is handled by Brevo (Sendinblue SAS, 9-17 rue Salneuve, 75017 Paris, France — RCS Paris 498 019 298), which processes your email address and the message content on the publisher's behalf. The data is hosted within the European Union. Brevo's privacy policy: brevo.com/legal/privacypolicy.
Purchase email: after a payment, the email address you gave Stripe at checkout is used to send you your unlock code and the link to your report. It is not added to the reminder list without your explicit sign-up.
The content offered belongs to Jewish tradition and culture, reported for study and entertainment. It constitutes neither prediction nor medical, psychological, financial or legal advice.
This site is governed by French law.